iOS 8

He added that Apple 's iOS 8 took some ideas from the Android software system and made them even better .

他还表示，苹果的iOS8从Android软件系统上获得了一些想法，并对这些想法进行了优化。

Apple will issue an update to its iPhone operating system , iOS 8 , at around the same time .

在大约同一时间，苹果将发布针对其iPhone操作系统iOS8的更新。

With iOS 8 you can name your group texting threads and add or remove people from group texts .

在iOS8中，你可以把群发分组进行命名、同时还可以在群中增添或移出联系人。

Another 30 percent were still using iOS 8 , and 9 percent were using older versions of Apple 's mobile software .

30%的用户使用iOS8，9%的使用更老的系统。

The likely reason behind slower adoption of Apple 's latest mobile software has to do with iOS 8 itself .

用户对苹果最新移动操作系统反应谨慎，原因很可能出在iOS8的漏洞重重上。

iOS 8 will be available for the iPhone 4S and above this fall .

今年秋天，苹果公司将发布正式版iOS8系统，届时iOS8将只能与iPhone4S及以上版本手机兼容。

Alongside the new keyboards , messagingtools and photo features of iOS 8 , Apple has also updated the software'ssecurity features .

iOS8操作系统除了新的键盘、消息发送工具和照片功能外，还更新了安全功能。

In an open letter to customers , Apple'schief executive Tim Cook announced the firm has changed the way encryptionworks in iOS 8 .

在致客户的一封公开信中，苹果CEO库克宣称该公司已经改变了iOS8的加密技术的运作方式。

Much to the FBI 's displeasure , iPhones running at least iOS 8 offer full-disk encryption by default .

更让联邦调查局头疼的是，iPhone从iOS8系统版本开始，默认为全磁盘提供加密功能。

The release of Apple 's latest mobile software system , iOS 8 , was riddled with major bugs , and Apple customers actually seem to care .

苹果（Apple）发布的最新移动软件系统iOS8出现了各种重大漏洞，而苹果用户似乎对此相当在意。

Apple 's iOS 8 is so secure , even the policecan 't get hold of your personal details : Tim Cook outlines firm 's latestprivacy plans

苹果公司称iOS8非常安全，连警察都无法获取你的个人信息

Apple introduced its latest update to the iPhone operating system , iOS 8 , at its annual World Wide Developers Conference in San Francisco on Monday .

周一，苹果公司在旧金山举行的全球开发者大会上，发布了iPhone的最新系统iOS8开发者版。

Developing such technology is in some ways more complex than adding the kind of device-level security that Apple introduced to the iPhone in 2014 with its iOS 8 update .

从某种角度讲，研发这类技术要比添加那种设备层安全更复杂。2014年，苹果利用其iOS8更新将设备层安全引入iPhone。

These additional formats will provide some exciting opportunities for applications as well , and we can anticipate that iOS 8 will contain many features designed to accommodate multi-screen design .

而另一方面，这些额外的规格也将为应用程序提供一些更为激动人心的机遇，我们应该能看到iOS8将包含诸多可适应多屏幕规格的功能。

The company said on a webpage that as of Sunday 47 percent of Apple mobile devices are running iOS 8 after it was released about two and a half weeks ago .

苹果公司在网站上表示，该公司在大约两周半之前发布了iOS8系统，截至周日，47%的苹果移动设备运行了该系统。

Meanwhile , law enforcement has demonized Apple over iOS 8 , which pass code-protects photos and other info on the newest iPhones and iPads .

同时，执法机构也视苹果的iOS8操作系统非人性化。因为该公司的加密系统保护最新款手机和平板电脑上的照片和其它信息。

And because these new features only applyto iOS 8 , data can be extracted where necessary on devices running olderversions of the software , from iOS 4 to iOS 7 , as has always beenthe case .

而且这些新功能只适用于iOS8系统，所以iOS4到iOS7系统上的手机数据将无法得到保护。

Apple device owners are slower to download iOS 8 , the latest mobile software update , than previous updates , indicating that they may be scared off by a buggy and embarrassing launch .

苹果（Apple）设备用户下载最新移动操作系统iOS8的速度正在放缓，明显不敌前几个版本，这显示出对于新系统首发时出现的程序漏洞，用户似乎仍然心有余悸。

In court papers , Apple said that for the 90 percent of its devices running iOS 8 or higher , granting the Justice Department 's request " would be impossible to perform " after it strengthened encryption methods .

在法庭文件中，苹果称，在苹果强化加密方法后，对于90%运行iOS8或以上版本的苹果设备，美国司法部的要求是“无法被执行的”。

On Tuesday , the tech giant revealed new data on its developer support web site indicating that 47 % of all Apple mobile devices currently run iOS 8 , which was released on Sept. 17 to much fanfare .

周二，科技巨头苹果公司在其开发者网站上发布了一组最新数据。数据显示，自iOS8操作系统于9月17日高调发布以来，所有的苹果移动设备中仅有47%已在运行新版系统。

In a bid to woo those coveted Android users , the latest version of Apple 's mobile operating system , iOS 8 , incorporates widgets - the term used for miniature applications that draw on information from larger ones - in its Notification Center .

为了示好安卓阵营的用户，苹果最新的iOS8系统也开始在通知中心添加小部件了。

In September , Apple , based in Cupertino , Calif. , said its latest operating system , iOS 8 , included protections that made it impossible for the company to comply with government warrants asking for customer information like photos , emails and call history .

今年9月，总部位于加利福尼亚州库比提诺的苹果表示，公司最新的操作系统iOS8配有的保护措施，将使其无法遵照政府命令，泄露图片、电子邮件和通话记录等客户信息。